Archive for December, 2012

Happy New Year 2013

December 31, 2012  |  Blog  |  No Comments

Juan Bocos_Juanan G.Bocos_Juan Antonio Gonzalez Bocos_Happy New Year 2013

Digital Painting – Pintura Digital

Merry Christmas 2012

December 23, 2012  |  Blog  |  No Comments

This is the Christmas Card I’ve designed this year for greeting the holidays to clients, friends and family.
Este es la tarjeta Navideña que he diseñado este año para felicitar las fiestas a clientes, amigos y familia.

I had a clear idea that I wanted to do so I didn’t need to draw so many sketches, the first one gave me all the information for the card composition.

Tenía una idea clara en mente y no necesité dibujar muchos bocetos, con el primero me sirvió para hacerme una idea de la composición que iba a tener la tarjeta.

 

So all that I needed was to begin with the final drawing. My process was first to draw the female figure with a blue pencil at the begining and when I was satisfied with her, finish the pencils with a 2H lead. Then I scanned the piece and printed it in a non photo blue color to begin the inking with a Kuratake brush pen and technical pens for tiny details. Then I scanned it again and begin to colour it with photoshop, adding the window and the effects. The snowflakes were design wiht Adobe Illustator as the tipography.

Así que ya podía comenzar con el dibujo final. Mi proceso fue primero dibujar la figura femenina con un lápiz azul y cuando conseguí algo que me gustase rematar los lápices con una mina 2H. Entonces escaneé la pieza y la imprimí en un azul no foto reproducible para empezar a entintarla con una pluma pincel Kuratake y rotuladores técnicos para pequeños detalles. La escaneé de nuevo comencé a colorearla con photoshop, añadiendo la ventana y los efectos. Los copos de nieve fueron diseñados con Adobe Illustrator al igual que la Tipografía.

 

I did various color proofs until I found one I liked it – Hice varias pruebas de color hasta que encontré una que me gustase.

But there was something that didn’t convince me, the girl pencils looked fresher and vibrant than the inked one, so I decided to change the inked layer with the original pencils and after change the color settings I think that I’ve the final piece that you can see in the first image.
Pero había algo que no acababa de convencer, los lápices de la chica me parecían más frescos y vibrantes que la versión entintada, así que decidí cambiar la capa con el entintado por una con los lápices y tras hacer unas modificaciones en el color creo que al final di con la pieza definitiva que podéis ver en la primera imagen.

I wish all of you whom visit this site have a MERRY CHRISTMAS. Cheers my friends.
Solo me queda desear a los que soléis visitar este sitio una FELIZ NAVIDAD. Salud amigos.

The Lost Sketch

December 18, 2012  |  Blog  |  No Comments

.

Indian Ink – Tinta china

Glancing through some sketchbooks I’ve found this drawing that I’d forgotten. I drew this girl mainly to practice my inking. It`s an old version study for a character I’ve included in a personal illustration I’m working when i have time. Looking her now I’m asking me what the heck she’s pointing at with the finger 😀

Ojeando algunos sketchbooks me he encontrado con este dibujo que ya no recordaba. Dibujé esta chica principalmente para practicar mi entintado. Es una vieja versión de un estudio para un personaje que he incluido en una ilustración personal en la que estoy trabajando cuando tengo un rato. Mirándola ahora me pregunto que a que demonios está señalando con el dedo 😀